Kebijakan Privasi Jelly Nudge
Fidelio Co., Ltd. ("kami") menghormati privasi semua orang yang memainkan Jelly Nudge ("aplikasi"). Kebijakan ini berlaku mulai versi aplikasi 1.0.0.
Terjemahan ini mengacu pada versi bahasa Inggris. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris menjadi acuan, dengan tetap tunduk pada hukum wajib yang berlaku dan prinsip penafsiran yang menguntungkan konsumen jika diwajibkan oleh hukum.
1. Ringkasan
- Tidak ada pendaftaran atau login. Di dalam aplikasi, kami tidak meminta nama, alamat email atau nomor telepon, dan tidak meminta izin lokasi.
- Aplikasi menampilkan iklan melalui Google AdMob, layanan iklan Google. Untuk menampilkan iklan, Google mengumpulkan pengenal perangkat seperti ID iklan, alamat IP (yang dapat digunakan untuk memperkirakan lokasi), interaksi aplikasi, dan diagnostik langsung dari aplikasi (bagian 2).
- Untuk memperbaiki game dan mengatasi crash, aplikasi mengirim statistik penggunaan dan laporan crash melalui Google Firebase. Data ini hanya dikaitkan dengan pengenal acak untuk instalasi aplikasimu. Kamu dapat menonaktifkannya di Pengaturan melalui "Kirim statistik penggunaan" (bagian 9).
- Kami menerima laporan gabungan AdMob serta statistik penggunaan dan laporan crash Firebase. Laporan ini tidak memuat nama atau email. Informasi dari pertanyaan melalui email dijelaskan di bawah.
- Aplikasi memakai izin internet untuk iklan dan statistik penggunaan, serta izin ID iklan untuk iklan. Kamu dapat bermain tanpa internet; saat itu iklan tidak ditampilkan.
- Item berbayar hanya dijual melalui sistem penagihan Google Play. Kami tidak menerima detail kartu atau pembayaran lainnya. Catatan pembelian disimpan di perangkat dan akun Google Play-mu (bagian 6).
- Fitur papan peringkat dinonaktifkan.
- Progres tersimpan itu sendiri tetap di perangkat; kami tidak dapat melihat atau memulihkannya. Jika "Kirim statistik penggunaan" aktif, peristiwa seperti hasil level, penggunaan petunjuk dan pembelian dikirim ke Firebase sesuai bagian 9 Kebijakan Privasi.
- Kamu memiliki hak privasi menurut hukum tempat tinggalmu (bagian 14). Jika kamu tinggal di negara bagian AS yang memiliki hukum privasi konsumen, lihat bagian 15. Bagian 14 juga memuat informasi untuk pengguna di Brasil, Meksiko dan negara Amerika Latin lainnya, Swiss, dan Indonesia.
Informasi dari pertanyaan melalui email
Jika kamu mengirim email, kami menerima alamat email dan isi pesan, serta nomor pesanan untuk pertanyaan pembelian. Data dipakai untuk menjawab pertanyaan dan membantu pengembalian dana, lalu disimpan selama 3 tahun setelah penanganan selesai (catatan keluhan dan sengketa konsumen menurut hukum perdagangan elektronik Korea). NAVER Cloud Corp. menerima dan menyimpan email melalui NAVER WORKS (bagian 11).
2. Iklan (Google AdMob) dan informasi yang diproses Google
Aplikasi menampilkan iklan dengan Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) dari Google LLC: iklan layar penuh di antara level dan iklan berhadiah yang kamu pilih untuk mendapat petunjuk.
Saat aplikasi meminta dan menampilkan iklan, Google Mobile Ads SDK otomatis mengumpulkan data berikut dan mengirimkannya ke Google.
| Jenis | Data |
|---|---|
| Pengenal perangkat | ID iklan Android, ID set aplikasi, dan, jika berlaku, pengenal lain terkait akun yang login di perangkat |
| Alamat IP | Alamat IP perangkat, yang dapat digunakan untuk memperkirakan lokasi umum perangkat |
| Interaksi aplikasi | Peluncuran aplikasi, ketukan, dan penayangan video |
| Diagnostik | Informasi kinerja aplikasi dan SDK, seperti waktu peluncuran, tingkat macet, dan penggunaan energi |
- Tujuan: menayangkan iklan, mengukur dan menganalisis kinerjanya, serta mencegah penipuan seperti klik tidak valid. Jika kamu menyetujui atau persetujuan tidak diperlukan, data juga dapat digunakan untuk iklan yang dipersonalisasi berdasarkan minat.
- Semua data ini dienkripsi saat dikirim menggunakan TLS.
- Daftar ini mengikuti "Data disclosure for Google Play's Data safety section" Google untuk Google Mobile Ads SDK (https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure).
- Google memproses data ini menurut Kebijakan Privasi Google (https://policies.google.com/privacy) dan "Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanan kami" (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
Untuk AdMob, Google memproses data menurut kriterianya sendiri sebagai penyedia layanan iklan dan pengendali independen menurut GDPR. Ini berbeda dari Firebase yang memproses atas nama kami (bagian 9).
3. Persetujuan iklan (EEA, Inggris Raya, dan Swiss)
- Aplikasi menggunakan User Messaging Platform Google. Saat aplikasi dimulai, aplikasi memeriksa ke Google apakah persetujuan diperlukan di lokasimu. Pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA, misalnya Jerman, Prancis, Spanyol, Portugal, atau Irlandia), Inggris Raya, dan Swiss dimintai persetujuan atas penggunaan informasi untuk iklan, seperti penyimpanan dan akses informasi di perangkat serta iklan yang dipersonalisasi.
- Kamu dapat memainkan seluruh game tanpa menyetujui. Iklan yang tidak dipersonalisasi atau iklan terbatas mungkin ditampilkan.
- Kamu dapat mengubah atau menarik pilihan kapan saja di Pengaturan > Pilihan privasi. Penarikan persetujuan tidak memengaruhi pemrosesan sebelumnya. Opsi ini ditampilkan jika pilihan diperlukan.
- Pilihanmu disimpan di perangkat dan juga diteruskan ke Google Analytics (bagian 9).
- Dasar menurut GDPR UE dan UK GDPR: persetujuan untuk iklan personal serta penyimpanan atau akses informasi perangkat; kepentingan sah untuk mendanai game gratis melalui iklan nonpersonal dan mencegah penipuan; pelaksanaan kontrak untuk memberikan pembelian. Di EEA, Inggris Raya dan Swiss, statistik penggunaan dan laporan crash (bagian 9) didasarkan pada persetujuan. Analytics dan Crashlytics tidak mengirim data sebelum persetujuan analitik.
Data yang diproses tanpa persetujuan dan dasar hukum (Korea)
Menurut Pasal 22(3) Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea (PIPA), pemrosesan tanpa persetujuan dibedakan dari pemrosesan berbasis persetujuan. Persetujuan untuk iklan personal serta statistik dan crash di EEA, Inggris Raya dan Swiss berlaku terpisah. Dasar Brasil tetap seperti bagian 14.
| Tujuan | Data pribadi | Dasar hukum |
|---|---|---|
| Memberikan pembelian | ID item, nomor pesanan, waktu dan status pembelian, token pembelian (bagian 6) | Pelaksanaan kontrak: PIPA Pasal 15(1)(4) |
| Iklan nonpersonal, pencegahan penipuan, statistik perbaikan game, kestabilan dan pengaturan | Pengenal perangkat, alamat IP, informasi penggunaan, perangkat, diagnostik, pembelian dan pengaturan pada bagian 2 dan 9 | Kepentingan sah: PIPA Pasal 15(1)(6), jika jelas mengungguli hak pengguna dan dalam lingkup wajar |
4. Iklan yang dipersonalisasi, data perilaku, dan pengumpulan otomatis
Google AdMob dapat menggunakan aktivitas aplikasi dan ID iklanmu untuk menyimpulkan minat dan menampilkan iklan yang dipersonalisasi. Aplikasi tidak menggunakan cookie web. Sebagai gantinya, SDK iklan memakai pengenal perangkat seperti ID iklan.
| Item | Keterangan |
|---|---|
| Data perilaku yang dikumpulkan | Peluncuran aplikasi, ketukan, penayangan iklan, dan ID iklan |
| Cara pengumpulan | Otomatis oleh Google Mobile Ads SDK saat aplikasi berjalan dan meminta iklan |
| Tujuan | Iklan yang dipersonalisasi, pengukuran kinerja iklan, dan pencegahan penipuan |
| Penyimpanan | Menurut kebijakan penyimpanan Google (https://policies.google.com/technologies/retention) |
| Pihak ketiga yang diizinkan mengumpulkan data perilaku | Google LLC (Google AdMob) |
Cara menolak iklan yang dipersonalisasi
- Hapus atau reset ID iklan di Setelan Android > Privasi (atau Google) > Iklan. Setelah dihapus, aplikasi menerima deretan nol sebagai penggantinya.
- Di EEA, Inggris Raya, dan Swiss, ubah persetujuan di Pengaturan > Pilihan privasi dalam aplikasi.
- Di negara bagian AS dengan hukum privasi konsumen, tolak "penjualan" atau "pembagian" data pribadimu di Pengaturan > Pilihan privasi (bagian 15).
- Tinjau dan sesuaikan informasi yang digunakan Google untuk iklan di Pusat Iklan Saya (https://myadcenter.google.com).
- Setelah menolak, iklan tetap ditampilkan tetapi mungkin kurang relevan. Jika kamu tidak ingin data apa pun dikirim untuk iklan, hapus instalasi aplikasi.
Kunjungan ke situs ini
Situs ini tidak memakai cookie atau skrip analitik. Cloudflare, Inc. (Amerika Serikat) memproses alamat IP pengunjung dan informasi browser untuk pengiriman dan keamanan situs (bagian 11 dan 12).
5. Informasi yang hanya disimpan di perangkatmu
Progres tersimpan itu sendiri dan catatan lokal berikut hanya ada di perangkat; kami tidak dapat melihat atau memulihkannya. Jika "Kirim statistik penggunaan" aktif, peristiwa seperti hasil level, penggunaan petunjuk dan pembelian dikirim sesuai bagian 9. Pengiriman pilihan persetujuan dan data lainnya dijelaskan di bagian terkait.
- Progres game: level selesai, bintang, hasil dan rentetan Puzzle Harian, petunjuk, permainan yang sedang berjalan
- Pengaturan: musik, efek suara, getaran, kurangi gerakan, bahasa, kiat, Kirim statistik penggunaan
- Progres tutorial
- Catatan Duel: catatan terbarumu, tantangan yang diterima, dan hasilnya
- Catatan jeda iklan (seberapa sering iklan layar penuh ditampilkan agar tidak terlalu sering) dan pilihan persetujuan iklan
- Catatan pembelian: item yang dibeli (misalnya "Hapus Iklan") dan sidik jari satu arah token pembelian, agar item diberikan tepat sekali
Data ini dihapus saat kamu menghapus instalasi atau data aplikasi di setelan perangkat. Jika pencadangan Android aktif, perangkat dapat menyertakannya dalam cadangan akun Google-mu sendiri, sesuai setelan perangkat. Google menyimpan cadangan di akunmu; kami tidak dapat melihatnya.
6. Pembelian dalam aplikasi (penagihan Google Play)
- Item berbayar, seperti penghapusan iklan atau paket petunjuk, hanya dijual melalui sistem penagihan Google Play yang dioperasikan Google. Google Play menampilkan layar pembayaran dan mengumpulkan serta memproses detail pembayaran, seperti nomor kartu, menurut Persyaratan Layanan Google Play dan Kebijakan Privasi Google. Kami tidak menerima atau menyimpan nomor kartu, detail bank, atau alamat penagihanmu.
- Setelah pembelian, Google Play meneruskan konfirmasi ke aplikasi di perangkatmu (ID item, nomor pesanan, waktu dan status pembelian, serta token pembelian). Aplikasi memeriksanya di perangkat, memberikan item, dan menyimpan catatan pembelian (bagian 5): item yang dimiliki dan sidik jari satu arah (hash) token agar pembelian yang sama tidak diberikan dua kali. Aplikasi tidak otomatis mengirim nomor pesanan atau token pembelian keluar perangkat; kami tidak memiliki server untuknya. Nomor pesanan yang kamu kirim melalui email ditangani menurut bagian 1. Jika "Kirim statistik penggunaan" aktif, Google Analytics mencatat ID, nama, harga item yang dibeli, dan hasil percobaan pembelian sebagai statistik penggunaan (bagian 9).
- Pembelian juga tersimpan dalam histori pesanan Google Play di akun Google-mu. Setelah memasang ulang atau mengganti perangkat, gunakan "Pulihkan pembelian" dengan akun Google yang sama untuk memperoleh kembali item permanen seperti "Hapus Iklan". Aplikasi tetap hanya menerima informasi dari Google Play di perangkatmu.
- Sebagai penjual, kami menerima laporan penjualan dan pembayaran dari Google Play (seperti nomor pesanan, item, harga, dan negara pembelian). Kami hanya menggunakannya untuk akuntansi, pajak, pengembalian dana, dan menjawab pertanyaanmu, serta menyimpannya selama diwajibkan hukum. Laporan tidak memuat nama, alamat email, atau detail pembayaranmu. Laporan penjualan dan pembayaran disimpan 5 tahun menurut hukum perdagangan elektronik Korea (catatan pembayaran dan penyediaan barang) serta Undang-Undang Kerangka Pajak Nasional.
- Pengembalian dana ditangani Google Play menurut kebijakannya. Jika menghubungi kami tentang pembelian, sertakan nomor pesanan dalam histori pesanan Google Play.
7. Berbagi hasil dan tantangan
- Saat kamu mengetuk "Bagikan", teks hasil puzzle atau tantangan diteruskan ke aplikasi pilihanmu (misalnya aplikasi pesan). Kami tidak menerimanya. Setelah dibagikan, kebijakan privasi aplikasi itu berlaku.
- Kode tantangan hanya berisi nomor puzzle, urutan dan waktu ketukan, tampilan jeli yang dipakai, dan jumlah petunjuk yang digunakan. Kode tidak memuat nama, kontak, akun, atau informasi perangkat.
- Tantangan yang diterima hanya diperiksa dan diputar ulang di perangkatmu. Pengirim hanya ditampilkan sebagai "Teman".
- Statistik penggunaan (bagian 9) hanya mencatat bahwa tantangan dibuat atau dibuka dan ringkasan seperti nomor puzzle dan jumlah ketukan. Kode tantangan dan teks hasil tidak dikirim.
8. Cara aplikasi dipasang
Jika dipasang dari Google Play, saat pertama dimulai aplikasi membaca satu kali nilai sumber instalasi yang disediakan aplikasi Google Play Store di perangkat. Jika pemasangan melalui tautan tantangan, ini memungkinkan aplikasi membuka tantangan itu. Nilainya sendiri tidak meninggalkan perangkat. Jika "Kirim statistik penggunaan" aktif, statistik hanya mencatat apakah pemasangan melalui tautan tantangan (bagian 9).
9. Statistik penggunaan dan laporan crash (Google Firebase)
Aplikasi mengirim statistik penggunaan dan informasi crash ke Google Firebase dari Google LLC. Aplikasi menggunakan Google Analytics for Firebase (statistik penggunaan), Firebase Crashlytics (laporan crash), serta Firebase Remote Config dan A/B Testing (mengubah dan membandingkan pengaturan tanpa pembaruan aplikasi).
| Jenis | Data | Dikirim oleh |
|---|---|---|
| Pengenal acak instalasi aplikasi | App instance ID (ID statistik baru setiap pemasangan), Firebase installation ID, Crashlytics installation UUID. Tidak dikaitkan dengan nama, email, atau akun | Analytics, Remote Config, Crashlytics |
| Catatan permainan | Peristiwa seperti pembukaan aplikasi, sesi dan layar; mulai, selesai, dan mulai ulang level; ketukan, bintang dan waktu; penggunaan petunjuk dan urungkan; progres tutorial; iklan ditonton dan kunjungan toko | Analytics |
| Informasi perangkat dan aplikasi | Model perangkat, versi OS dan aplikasi, bahasa, kode negara, zona waktu | Analytics, Remote Config |
| Perkiraan lokasi | Lokasi tingkat negara atau kota dari alamat IP perangkat. Google menyatakan Google Analytics tidak mencatat atau menyimpan alamat IP | Analytics |
| Pembelian dalam aplikasi | ID, nama, dan harga item yang dibeli (peristiwa pembelian yang dicatat otomatis Google Analytics) serta hasil percobaan pembelian. Tidak memuat detail pembayaran seperti nomor kartu atau nama | Analytics |
| Informasi crash | Saat crash: stack trace (lokasi kesalahan dalam kode), keadaan aplikasi dan informasi perangkat saat itu, serta peristiwa tepat sebelumnya | Crashlytics |
| Pengaturan dan kelompok eksperimen | Firebase installation ID untuk memilih nilai pengaturan yang dikirim, serta kelompok eksperimen A/B tempat kamu ditempatkan | Remote Config, A/B Testing |
| ID iklan | Pengumpulan ID iklan oleh Google Analytics dinonaktifkan. Hanya AdMob yang menggunakan ID iklan (bagian 2) | Analytics |
- Tujuan: (1) meningkatkan game dengan melihat di mana pemain tersendat atau berhenti serta apakah tutorial dan kiat jelas, untuk menyesuaikan kesulitan dan panduan; (2) kestabilan, dengan menemukan dan memperbaiki penyebab crash; (3) eksperimen, dengan mengirim nilai pengaturan berbeda (misalnya jarak iklan atau waktu kiat muncul) ke sebagian pemain untuk membandingkan hasil. Aplikasi memiliki nilai bawaan, sehingga game tetap berjalan sama tanpa internet dan nilai baru berlaku saat peluncuran berikutnya; (4) mengukur iklan dan pembelian bersama untuk menentukan frekuensi iklan dan item.
- Pemrosesan: Google LLC memproses data ini atas nama kami sebagai prosesor data pribadi dan penyedia layanan. Firebase tercakup dalam Firebase Data Processing and Security Terms (https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms), dan Google Analytics dalam Google Ads Data Processing Terms (https://business.safety.google/adsprocessorterms/). Informasi privasi Firebase Google: https://firebase.google.com/support/privacy Google bertindak sebagai prosesor menurut GDPR.
- Pengaturan berbagi data: di Google Analytics, kami menonaktifkan "Google products & services", "Modeling contributions & business insights", dan "Recommendations for your business", serta hanya mengaktifkan "Technical support". Dengan dukungan teknis aktif, staf dukungan Google dapat mengakses data saat kami meminta bantuan untuk masalah teknis. Google signals (yang mengaitkan informasi pengguna yang login ke akun Google dengan statistik) nonaktif, dan kami tidak memakai fitur User-ID.
- Tautan AdMob dan Google Play: kedua akun ditautkan ke Firebase agar pendapatan iklan dan pembelian terlihat bersama. Data Analytics tertaut diberikan kepada AdMob terlepas dari pengaturan berbagi data. Google menyatakan tujuannya adalah meningkatkan fitur produk dan monetisasi aplikasi (https://support.google.com/admob/answer/6383165). Untuk AdMob, Google bertindak sebagai pengendali independen (bagian 2 dan 11). Matikan "Kirim statistik penggunaan", atau tolak persetujuan analitik di EEA, Inggris Raya atau Swiss, untuk menghentikan pengiriman statistik penggunaan baru. Data yang sudah dikirim mengikuti aturan penyimpanan di bawah.
- Penyimpanan: Google Analytics otomatis menghapus data tingkat pengguna dan peristiwa setelah 14 bulan. Laporan gabungan yang tidak mengidentifikasi individu (misalnya jumlah pemain per hari) dapat disimpan tanpa mengikuti periode ini. Crashlytics menyimpan informasi crash dan pengenal terkait selama 90 hari sebelum mulai menghapusnya. ID instalasi Firebase untuk pengaturan disimpan sampai kami memanggil API penghapusan, lalu dihapus dari sistem aktif dan cadangan dalam 180 hari (https://firebase.google.com/support/privacy).
- Cara menonaktifkan: matikan "Kirim statistik penggunaan" di Pengaturan. Google Analytics langsung berhenti mengirim, dan Crashlytics mulai peluncuran aplikasi berikutnya. Semua bagian game tetap berfungsi, dan kamu dapat mengaktifkannya lagi kapan saja. Penerimaan nilai pengaturan (Remote Config) masih dapat terjadi terlepas dari sakelar ini agar game mendapat pengaturannya; saat itu ID instalasi Firebase serta informasi aplikasi dan perangkat (versi aplikasi dan OS, bahasa, kode negara, zona waktu) dikirim.
- Statistik dan laporan crash yang dikumpulkan saat offline dapat dikirim saat kamu kembali online. Menghapus instalasi juga menghapus pengenal di perangkat; pemasangan ulang membuat pengenal baru. Data yang sudah dikirim dihapus setelah periode penyimpanan di atas.
- Jika persetujuan diperlukan: statistik dan laporan crash di EEA, Inggris Raya dan Swiss didasarkan pada persetujuan. Aplikasi membuka gerbang telemetri menggunakan nilai persetujuan tujuan analitik UMP (analytics_storage). Analytics dan Crashlytics tidak mengirim data sebelum persetujuan. Tolak atau tarik persetujuan analitik, atau matikan "Kirim statistik penggunaan", untuk menghentikan statistik baru. Pilihan iklan juga diteruskan melalui mode izin Google.
- Semua data ini dienkripsi saat dikirim (TLS/HTTPS). Alamat IP perangkat mencapai server Google sebagai bagian dari pengiriman.
Fitur yang dinonaktifkan: papan peringkat
- Aplikasi memuat komponen Google Play Games Services untuk fitur papan peringkat mendatang. Fitur belum aktif dalam versi ini, sehingga komponen tidak berjalan dan tidak mengirim informasi. Kami akan memperbarui kebijakan sebelum merilis pembaruan yang mengaktifkannya.
10. Sasaran pengguna aplikasi
- Aplikasi terutama dirancang untuk orang dewasa. Kamu dapat menggunakannya mulai usia 14 tahun, atau usia minimum lebih tinggi yang diwajibkan hukum negaramu.
- Sebelum dewasa, penggunaan dan pembelian memerlukan persetujuan wali sah yang menerima ketentuan ini atas namamu. Pembelian tanpa persetujuan itu dapat dibatalkan menurut hukum yang berlaku.
- Aplikasi bukan untuk anak di bawah 14 tahun. Kami tidak sengaja mengumpulkan data mereka dan menghapusnya jika mengetahui pengumpulannya.
- Jika usia diketahui, pengguna di bawah umur tidak menerima iklan personal. Ini berlaku di Brasil dan negara bagian AS tertentu dengan sinyal usia Google Play.
11. Pembagian dan prosesor data
- Kami tidak menjual data pribadi untuk uang. Data iklan dan Analytics tertaut diberikan kepada AdMob sebagaimana dijelaskan pada bagian 2 dan 9 serta di bawah.
- Untuk AdMob, Google memproses menurut kriterianya sendiri sebagai penyedia iklan dan pengendali independen GDPR. Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config dan A/B Testing) memproses atas nama kami sebagai prosesor. Google Play memproses pembayaran (bagian 6).
- Kami menugaskan pekerjaan berikut kepada penyedia layanan.
| Prosesor | Pekerjaan yang ditugaskan |
|---|---|
| Google LLC | Statistik penggunaan (Google Analytics for Firebase), laporan crash (Firebase Crashlytics), nilai pengaturan dan eksperimen A/B (Firebase Remote Config dan A/B Testing) |
| NAVER Cloud Corp. (NAVER WORKS) | Menerima dan menyimpan email pertanyaan |
| Cloudflare, Inc. | Pengiriman dan keamanan situs (alamat IP dan informasi browser) |
12. Transfer internasional
AdMob memproses data iklan bagian 2 dan data Analytics tertaut bagian 9. Firebase adalah prosesor GDPR kami; AdMob pengendali independen.
Iklan (Google AdMob, bagian 2)
| Item | Keterangan |
|---|---|
| Penerima | Google LLC (kontak melalui Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy) |
| Negara | Amerika Serikat dan negara lain tempat Google mengoperasikan pusat data |
| Waktu dan cara | Melalui jaringan setiap kali aplikasi meminta atau menampilkan iklan saat digunakan (enkripsi TLS) |
| Informasi | Pengenal perangkat (ID iklan, ID set aplikasi, dan lainnya), alamat IP, interaksi aplikasi, dan diagnostik |
| Tujuan | Penayangan iklan, pengukuran dan analisis kinerjanya, pencegahan penipuan, serta iklan yang dipersonalisasi jika disetujui atau diizinkan |
| Penyimpanan | Menurut kebijakan penyimpanan Google (https://policies.google.com/technologies/retention) |
| Cara menolak dan dampaknya | Tolak iklan yang dipersonalisasi sesuai bagian 4. Untuk menolak pengiriman yang diperlukan bagi iklan, hapus instalasi aplikasi. Penolakan iklan yang dipersonalisasi tidak merugikanmu dalam bermain |
| Dasar transfer internasional (Korea) | Dasar menurut PIPA Pasal 28-8(1) masih dalam tinjauan hukum. Untuk pemrosesan atau penyimpanan luar negeri yang diperlukan bagi kontrak, penerapan angka 3(a) sedang diperiksa |
| Data Analytics tertaut | Statistik penggunaan bagian 9 (pengumpulan ID iklan nonaktif). Tujuan tautan dan cara menghentikan pengiriman baru ada pada bagian 9 |
Statistik penggunaan dan laporan crash (Google Firebase, bagian 9 — pemrosesan atas nama kami)
| Item | Keterangan |
|---|---|
| Penerima | Google LLC (kontak melalui informasi privasi Firebase https://firebase.google.com/support/privacy dan Kebijakan Privasi Google) |
| Negara | Amerika Serikat dan negara lain tempat Google mengoperasikan fasilitas |
| Waktu dan cara | Melalui jaringan dari waktu ke waktu selama aplikasi digunakan (enkripsi TLS). Statistik dikirim secara berkelompok; laporan crash biasanya saat peluncuran berikutnya |
| Informasi | Item pada tabel bagian 9: pengenal acak instalasi, catatan permainan, informasi perangkat dan aplikasi, perkiraan lokasi, pembelian, informasi crash, pengaturan dan kelompok eksperimen |
| Tujuan | Analisis penggunaan untuk meningkatkan game, menemukan penyebab crash, mengirim pengaturan dan eksperimen A/B, mengukur iklan dan pembelian |
| Penyimpanan | Google Analytics: 14 bulan; Crashlytics: 90 hari; Firebase installation ID: sampai kami menghapusnya (bagian 9) |
| Cara menolak dan dampaknya | Matikan "Kirim statistik penggunaan" di Pengaturan untuk menghentikan statistik dan laporan crash. Menonaktifkannya tidak merugikanmu dalam bermain |
| Dasar transfer internasional (Korea) | Dasar menurut PIPA Pasal 28-8(1) masih dalam tinjauan hukum. Untuk pemrosesan atau penyimpanan luar negeri yang diperlukan bagi kontrak, penerapan angka 3(a) sedang diperiksa |
Untuk informasi dari EEA, Inggris Raya, dan Swiss, Google menyatakan mematuhi EU-U.S. dan Swiss-U.S. Data Privacy Frameworks beserta UK Extension, serta menggunakan klausul kontrak standar jika diperlukan (https://policies.google.com/privacy/frameworks).
Situs web (Cloudflare)
| Item | Detail |
|---|---|
| Penerima | Cloudflare, Inc. (kontak: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) |
| Negara | Amerika Serikat, EEA dan negara lain tempat Cloudflare beroperasi, menurut kebijakan privasinya |
| Waktu dan cara | Saat mengunjungi situs, melalui jaringan dengan enkripsi TLS |
| Informasi | Alamat IP pengunjung dan informasi browser |
| Tujuan | Pengiriman dan keamanan situs |
| Penyimpanan | Menurut kebijakan Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) |
| Penolakan dan dampak | Berhenti mengunjungi situs untuk menghentikan pengiriman data kunjungan baru. Game offline di aplikasi tidak terpengaruh |
| Dasar transfer internasional (Korea) | Dasar menurut PIPA Pasal 28-8(1) masih dalam tinjauan hukum. Untuk pemrosesan atau penyimpanan luar negeri yang diperlukan bagi kontrak, penerapan angka 3(a) sedang diperiksa |
13. Penghapusan informasi
Data iklan Google mengikuti kebijakan penyimpanan Google; Firebase mengikuti bagian 9. Penghapusan Analytics setelah 14 bulan, awal penghapusan Crashlytics setelah 90 hari, dan penghapusan ID instalasi dalam 180 hari setelah panggilan API adalah proses berbeda. Data lokal dihapus saat aplikasi atau datanya dihapus.
Laporan penjualan dan pembayaran dimusnahkan tanpa penundaan setelah 5 tahun (bagian 6), dan email pertanyaan setelah 3 tahun sejak penanganan selesai (bagian 1). File elektronik dihapus agar tidak dapat dipulihkan; salinan kertas dihancurkan dengan mesin penghancur.
14. Hakmu
- Sesuai tempat tinggal, hukum perlindungan data (misalnya GDPR UE dan UK GDPR) dapat memberimu hak mengakses, memperbaiki atau menghapus data pribadi, memperoleh salinannya, membatasi atau menolak pemrosesan, menarik persetujuan kapan saja, dan mengadu ke otoritas perlindungan data tempat tinggalmu (misalnya ICO Inggris Raya atau otoritas negara UE-mu). Di mana pun kamu tinggal, hak ini dapat dijalankan dengan menghubungi kami (bagian 17); kami menjawab dalam batas waktu hukum setempat.
- Kami tidak menyimpan informasi tentangmu di server sendiri. Informasi di perangkat dapat dihapus kapan saja dengan menghapus instalasi atau data di Setelan > Aplikasi > Jelly Nudge > Penyimpanan.
- Kamu dapat menghentikan statistik penggunaan dan laporan crash pada bagian 9 kapan saja dengan mematikan "Kirim statistik penggunaan" (cara menolak pemrosesan tersebut). Karena data hanya terkait pengenal acak instalasi, kami tidak dapat mencarinya berdasarkan nama atau email. Jika meminta akses atau penghapusan, kami akan menjelaskan apa yang dapat dilakukan.
- Data iklan yang diproses Google dapat dikelola sesuai bagian 4. Untuk meminta akses atau penghapusan dari Google, ikuti Kebijakan Privasi Google.
- Data permainan Firebase dikaitkan dengan pengenal acak, sehingga email pertanyaan saja tidak mengidentifikasi data Google terkait. Hubungi bagian 17 untuk akses atau penghapusan email pertanyaan dan panduan permintaan data Google.
Brasil (LGPD)
- Di Brasil, Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018, "LGPD") berlaku. Pengendali data pribadi (controlador) adalah Fidelio Co., Ltd.. Petugas perlindungan data (encarregado) kami adalah Fidelio Co., Ltd. Privacy Team, support@fidelio.kr. Kamu boleh menulis dalam bahasa Portugis.
- Google AdMob memproses data pada bagian 2 untuk menampilkan dan mengukur iklan serta mencegah penipuan berdasarkan kepentingan sah (LGPD Pasal 7, IX dan Pasal 10). Statistik penggunaan dan laporan crash (bagian 9) juga berdasarkan kepentingan sah kami untuk meningkatkan dan menjaga kestabilan game (Pasal 7, IX); kamu dapat menonaktifkannya di Pengaturan. Item yang dibeli diberikan untuk melaksanakan kontrak denganmu (Pasal 7, V).
- Menurut Pasal 18 LGPD, kamu sebagai subjek data (titular) dapat meminta konfirmasi pemrosesan; akses; perbaikan data tidak lengkap, tidak akurat atau usang; anonimisasi, pemblokiran atau penghapusan data yang tidak perlu, berlebihan atau melanggar LGPD; portabilitas ke penyedia lain; penghapusan data yang diproses dengan persetujuan; informasi entitas publik dan swasta penerima data (Google LLC, bagian 11); informasi tentang hak menolak persetujuan dan akibatnya; serta penarikan persetujuan. Kamu juga dapat menolak pemrosesan yang tidak sesuai LGPD.
- Kamu dapat mengajukan petisi ke otoritas perlindungan data Brasil (ANPD): https://www.gov.br/anpd/pt-br/canais_atendimento/peticionamento-eletronico-anpd
- Data pada bagian 2 dan 9 ditransfer ke Google LLC di Amerika Serikat dan negara lain (bagian 12), melalui mekanisme yang diizinkan Pasal 33 LGPD.
Meksiko dan negara Amerika Latin lainnya
- Jika tinggal di Meksiko, Argentina, Kolombia, Cile, Peru, Uruguay, Kosta Rika, Ekuador, Panama, Republik Dominika atau negara Amerika Latin lain, hukum setempat (misalnya Undang-Undang Federal Meksiko tentang Perlindungan Data Pribadi yang Dipegang Pihak Swasta) dapat memberimu hak akses, perbaikan, pembatalan (penghapusan), dan penolakan pemrosesan (hak "ARCO"), penarikan persetujuan, serta pembatasan penggunaan atau pengungkapan data.
- Tujuan: penayangan, pengukuran iklan dan pencegahan penipuan diperlukan agar game gratis. Iklan yang dipersonalisasi tidak diperlukan; kamu dapat menolaknya kapan saja sesuai bagian 4. Statistik penggunaan dan laporan crash (bagian 9) juga tidak diperlukan; matikan kapan saja melalui "Kirim statistik penggunaan" di Pengaturan.
- Untuk menjalankan hak ini, kirim email (bagian 17). Kami menjawab dalam batas waktu hukum setempat. Kamu juga dapat mengadu ke otoritas negara setempat, misalnya Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Meksiko), Agencia de Acceso a la Información Pública (Argentina), Superintendencia de Industria y Comercio (Kolombia), atau Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales (Peru).
Swiss
- Menurut Undang-Undang Federal Swiss tentang Perlindungan Data, kamu dapat meminta informasi tentang data pribadi dan perbaikan atau penghapusannya, serta mengadu ke Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC). Data yang diungkapkan ke Google di Amerika Serikat dilindungi oleh jaminan pada bagian 12.
Indonesia
- Menurut Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Indonesia (UU No. 27 Tahun 2022), kamu berhak mendapat informasi, akses, perbaikan, penghapusan, menarik persetujuan, menolak keputusan yang hanya didasarkan pada pemrosesan otomatis, dan mengadu. Hubungi kami (bagian 17).
15. Hak privasi negara bagian AS
Bagian ini berlaku jika kamu tinggal di negara bagian AS dengan hukum privasi konsumen, seperti California (California Consumer Privacy Act sebagaimana diubah California Privacy Rights Act, "CCPA"), Colorado, Connecticut, Texas, Virginia, dan lainnya.
- Informasi yang dikumpulkan dalam 12 bulan terakhir, melalui Google Mobile Ads SDK dan tidak diterima kami: pengenal (ID iklan, ID set aplikasi, IP); aktivitas internet atau jaringan elektronik lain (peluncuran aplikasi, ketukan, penayangan iklan); perkiraan lokasi dari IP (bukan geolokasi tepat); diagnostik aplikasi dan SDK. Sumber: perangkatmu. Tujuan: bagian 2. Penerima: Google LLC, jaringan iklan. Penyimpanan: kebijakan Google (bagian 12).
- Informasi statistik penggunaan dan laporan crash (bagian 9, diproses Google sebagai penyedia layanan kami): pengenal acak instalasi; informasi komersial (item dibeli dan harga); aktivitas internet atau jaringan elektronik lain (peristiwa game); perkiraan lokasi dari IP; informasi crash dan perangkat. Sumber: perangkatmu. Tujuan: bagian 9. Penerima: Google LLC. Penyimpanan: bagian 9. Pemrosesan independen data Analytics tertaut yang diberikan kepada AdMob terpisah dari pemrosesan penyedia layanan ini (bagian 9 dan 11).
- "Penjualan" dan "pembagian": kami tidak menjual data pribadi untuk uang. Penggunaan data oleh AdMob untuk iklan yang dipersonalisasi dapat dianggap "pembagian" untuk iklan perilaku lintas konteks menurut CCPA, atau "penjualan" atau "iklan tertarget" menurut hukum negara bagian lain.
- Kami tidak mengumpulkan data pribadi sensitif atau secara sengaja menjual atau membagikan data konsumen di bawah 16 tahun. Kelayakan usia dan iklan nonpersonal bagi pengguna di bawah umur yang usianya diketahui dijelaskan pada bagian 10.
- Hakmu: mengetahui data yang dikumpulkan dan penggunaannya, mengakses, menghapus, memperbaiki, menolak penjualan atau pembagian dan iklan tertarget, serta tidak didiskriminasi karena menjalankan hak (kami tidak menolak akses game, mengenakan harga berbeda atau memberikan kualitas berbeda; iklan mungkin kurang dipersonalisasi).
- Cara menolak: buka Pengaturan > Pilihan privasi. Di wilayah dengan hukum privasi negara bagian AS, pesan penolakan Google terbuka agar kamu dapat menolak penjualan atau pembagian data serta iklan tertarget. Kamu juga dapat menghapus ID iklan di Android (bagian 4) atau menghubungi kami. Statistik dapat dimatikan melalui "Kirim statistik penggunaan" di Pengaturan.
- Cara meminta: kirim email (bagian 17). Kamu dapat memakai agen resmi. Kami dapat menangani email pertanyaan, tetapi tidak dapat menemukan data permainan Firebase dari email saja; kami menjelaskan permintaan data Google. Jika permintaan ditolak, balas dengan subjek "Appeal" untuk mengajukan banding; kami menjawab dalam batas waktu hukum.
- Informasi lebih lanjut: Jaksa Agung California, https://oag.ca.gov/privacy/ccpa
16. Langkah keamanan
- Minimalisasi: tidak ada pendaftaran, nama, kontak atau izin lokasi di dalam aplikasi. Email pertanyaan dijelaskan pada bagian 1. Statistik tidak memuat nama, kontak atau User-ID; Google signals nonaktif. Pengaturan berbagi Analytics hanya mengaktifkan dukungan teknis, tetapi data diberikan terpisah melalui tautan AdMob (bagian 9).
- Enkripsi saat dikirim: data SDK iklan dan Firebase dienkripsi dengan TLS.
- Kami tidak menyimpan data pribadimu di server terpisah. Data Firebase dan Google Analytics hanya dapat diakses akun yang kami beri wewenang.
17. Kontak privasi (bagian penanggung jawab)
Bagian berikut menangani pertanyaan dan pengaduan privasi.
- Bagian penanggung jawab: Fidelio Co., Ltd. Privacy Team
- Email: support@fidelio.kr
18. Bantuan untuk pengaduan privasi
Untuk konsultasi atau pengaduan pelanggaran privasi di Korea, hubungi:
- Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Pusat Pelaporan Pelanggaran Privasi: 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Kejaksaan Agung: 1301 (www.spo.go.kr)
- Kepolisian Nasional Korea: 182 (ecrm.police.go.kr)
19. Perubahan kebijakan
Jika kebijakan berubah, kami memperbaruinya sebelum merilis pembaruan aplikasi terkait dan memberi tahu di halaman ini setidaknya 7 hari sebelum berlaku. Perubahan penting bagi hakmu diumumkan setidaknya 30 hari sebelumnya.
| Versi | Tanggal berlaku | Perubahan utama |
|---|---|---|
| 1.0 | 2026-11-04 | Versi pertama |