Ketentuan Penggunaan Jelly Nudge

Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan Fidelio Co., Ltd. ("kami") mengenai game Jelly Nudge ("aplikasi") dan situs ini. Bacalah sebelum bermain. Dengan memasang atau menggunakan aplikasi, kamu menyetujuinya.

2. Tentang ketentuan ini

• Penggunaan Google Play sendiri, termasuk pembayaran, tunduk pada Persyaratan Layanan Google Play. Kebijakan Privasi menjelaskan informasi yang diproses saat bermain dan tujuannya.
• Hubungi support@fidelio.kr.
• Ketentuan tersedia dalam bahasa Inggris dan bahasa Korea. Versi Korea berlaku untuk pengguna di Republik Korea, dan versi Inggris untuk pengguna lainnya, kecuali hukum negaramu menentukan lain.
• Jika tidak setuju, jangan gunakan aplikasi.

3. Siapa yang boleh menggunakan aplikasi

• Aplikasi terutama dirancang untuk orang dewasa. Kamu dapat menggunakannya mulai usia 14 tahun, atau usia minimum lebih tinggi yang diwajibkan hukum negaramu.
• Sebelum dewasa, penggunaan dan pembelian memerlukan persetujuan wali sah yang menerima ketentuan ini atas namamu. Pembelian tanpa persetujuan itu dapat dibatalkan menurut hukum yang berlaku.
• Aplikasi bukan untuk anak di bawah 14 tahun. Kami tidak sengaja mengumpulkan data mereka dan menghapusnya jika mengetahui pengumpulannya.
• Jika usia diketahui, pengguna di bawah umur tidak menerima iklan personal. Ini berlaku di Brasil dan negara bagian AS tertentu dengan sinyal usia Google Play.

4. Lisensi penggunaan

• Kami memberikan lisensi pribadi, tidak eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan menggunakan aplikasi pada perangkat Android yang kamu miliki atau kendalikan, untuk hiburan pribadi nonkomersial, sesuai ketentuan ini dan Persyaratan Layanan Google Play.
• Lisensi gratis dan berlaku sampai aplikasi dihapus atau lisensi berakhir menurut bagian 9.

5. Bermain gratis dan iklan

• Untuk menjaga game tetap gratis, aplikasi menampilkan iklan Google AdMob: layar penuh di antara level serta iklan berhadiah yang kamu pilih untuk petunjuk.
• Iklan dibuat pengiklan pihak ketiga. Kami tidak mengendalikan isi setiap iklan; penawarannya adalah urusanmu dengan pengiklan. Pemrosesan data iklan ada di Kebijakan Privasi bagian 2–4.
• Hadiah iklan diberikan hanya setelah iklan selesai. Jika tidak ada iklan, hadiah tidak wajib diberikan (aplikasi dapat menawarkan petunjuk gratis sebagai gantinya).
• Iklan membutuhkan internet. Kamu dapat bermain tanpanya.

6. Pembelian dalam aplikasi

• Aplikasi menawarkan item opsional melalui sistem penagihan Google Play:

• Sebelum membeli, aplikasi dan layar pembayaran Google Play menampilkan item dan harga. Google Play memproses pembayaran menurut ketentuannya dan menampilkan pajak. Kami tidak menerima detail kartu atau pembayaran lainnya.
• Sebagian item mungkin tidak dijual di semua negara.
• Item permanen terhubung ke akun Google saat pembelian. Setelah memasang ulang atau pindah perangkat, buka Pengaturan dan ketuk "Pulihkan pembelian" dengan akun Google yang sama.
• Petunjuk paket disimpan bersama progres di perangkat (bagian 8). Kami tidak dapat memulihkan petunjuk yang belum digunakan setelah penghapusan aplikasi atau datanya karena tidak memiliki server penyimpanan petunjuk.
• Item tidak bernilai tunai. Item tidak dapat ditukar uang, dijual atau dialihkan, kecuali diwajibkan hukum.
• Jika item tidak diberikan atau tidak sesuai deskripsi, hubungi kami dengan nomor pesanan Google Play. Kami akan memberikan item, memperbaiki masalah atau membantu pengembalian dana sesuai hukum.

7. Pengembalian dana dan pembatalan

• Google Play menangani pengembalian dana menurut kebijakannya (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637). Kamu dapat meminta melalui histori pesanan atau menghubungi kami (bagian 16) dengan nomor pesanan untuk dibantu.
• Jika hukum negaramu memberikan hak pembatalan pembelian konten digital, misalnya 14 hari di UE, EEA dan Inggris Raya, kamu memiliki hak tersebut. Item diterima segera setelah pembelian, sehingga hukum di negaramu dapat mengakhiri hak pembatalanmu setelah pemberian dimulai (di UE, EEA dan Inggris Raya, jika kamu menyetujui pemberian segera dan mengakui hilangnya hak) atau item habis pakai sudah digunakan. Bagian yang belum digunakan dapat dibatalkan jika hukum mengizinkan.
• Jika anak di bawah umur membeli tanpa izin orang tua atau wali, anak atau wali mungkin dapat membatalkan menurut hukum setempat. Mintalah kepada Google Play atau hubungi kami.
• Ketentuan ini tidak membatasi hak pengembalian dana menurut hukum.

8. Data permainan

• Tidak ada akun atau penyimpanan cloud. Progres, pengaturan, petunjuk, dan catatan hanya tersimpan di perangkat. Kami tidak dapat melihat, memulihkan atau memindahkannya. Jika "Kirim statistik penggunaan" aktif, peristiwa seperti hasil level, penggunaan petunjuk dan pembelian dikirim ke Firebase sesuai bagian 9 Kebijakan Privasi.
• Menghapus aplikasi atau datanya akan menghapusnya. Jika pencadangan Android aktif, data mungkin dicadangkan ke akun Google-mu sendiri sesuai setelan perangkat.
• Item permanen dapat dipulihkan melalui Google Play (bagian 6).

9. Aturan bermain

Kamu setuju untuk tidak:

• menyalin, menjual, menyewakan, meminjamkan, mensublisensikan atau mendistribusikan aplikasi atau kontennya, atau versi yang diubah;
• mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar atau mengekstrak kode atau aset, kecuali secara tegas diizinkan hukum;
• memakai cheat, mod, bot, otomatisasi atau celah, atau mengutak-atik aplikasi, data simpanan, pembelian atau kode tantangan untuk mendapat item tanpa membayar atau menyesatkan pemain;
• mengeklik iklan yang tidak diminati, membuat tayangan atau klik palsu, atau menipu pengiklan;
• menggunakan aplikasi untuk melanggar hukum atau hak orang lain;
• menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek atau pemberitahuan lain.

Pelanggaran berat mengakhiri lisensi bagian 4, dan kami dapat menolak dukungan atau pembelian terkait pelanggaran sejauh diizinkan hukum.

10. Kekayaan intelektual, video dan tangkapan layar

• Aplikasi dan isinya, termasuk desain, level, karakter, gambar, suara, musik, teks, nama dan logo Jelly Nudge, dimiliki kami atau pemberi lisensi dan dilindungi hukum kekayaan intelektual. Selain lisensi bagian 4, ketentuan ini tidak memberikan hak atasnya.
• Kamu boleh mengambil dan membagikan tangkapan layar serta video permainan, termasuk siaran langsung, dan memperoleh pendapatan melalui program umum platform video atau streaming, selama tidak menyiratkan dukungan kami dan tidak memakai gambar, suara atau musik secara terpisah (misalnya menjualnya).
• Perangkat lunak sumber terbuka dan font mengikuti lisensi masing-masing.
• Ide atau masukan yang dikirim boleh kami gunakan tanpa kewajiban memberi imbalan.
• Google Play adalah merek dagang Google LLC.

11. Pembaruan, ketersediaan dan penghentian layanan

• Kami dapat memperbarui aplikasi untuk memperbaiki bug, meningkatkan, menambah atau mengubah fitur, atau mematuhi hukum dan kebijakan Google Play. Pembaruan melalui Google Play. Beberapa bagian mungkin memerlukan versi terbaru.
• Kami tidak akan memakai pembaruan untuk menghapus item permanen yang dibeli atau efeknya (misalnya Hapus Iklan), kecuali diwajibkan hukum atau masalah keamanan. Jika terjadi, kami memberi tahu dan memberikan pemulihan menurut hukum.
• Aplikasi memerlukan perangkat Android yang kompatibel. Kami tidak menjamin semua perangkat atau versi Android didukung.
• Kami dapat menghentikan penawaran aplikasi. Kami akan mengumumkan di situs ini dan, jika memungkinkan, dalam aplikasi setidaknya 30 hari sebelumnya. Aplikasi dirancang offline, sehingga salinan di perangkat seharusnya tetap bekerja sejauh teknis memungkinkan, termasuk item permanen yang telah dibeli. Iklan dan pemulihan pembelian bergantung pada Google Play.

12. Tanggung jawab kami atas aplikasi

• Kami membuat aplikasi dengan cermat, tetapi menyediakannya "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan hukum, kami tidak menjamin bebas kesalahan, selalu tersedia, atau data perangkat tidak pernah hilang.
• Konsumen memiliki hak menurut hukum jika aplikasi atau item cacat atau tidak sesuai deskripsi (misalnya di UE dan Inggris Raya, perbaikan, pengurangan harga atau pengembalian dana). Ketentuan ini tidak memengaruhi hak itu.

13. Batas tanggung jawab

• Tidak ada pengecualian atau pembatasan tanggung jawab jika hukum melarangnya, termasuk kesengajaan dan kelalaian berat, kematian atau cedera akibat kelalaian, penipuan, dan tanggung jawab produk.
• Dengan tunduk pada hal tersebut dan sejauh hukum mengizinkan:
  • kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang tidak dapat diperkirakan secara wajar, atau kerugian tidak langsung atau lanjutan;
  • kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan catatan permainan lokal hanya jika terjadi tanpa kesalahan yang dapat dibebankan kepada kami. Masalah perangkat, internet, Google Play, pengiklan atau keadaan di luar kendali wajar kami juga dikecualikan hanya jika tidak ada kesalahan kami;
  • total tanggung jawab atas semua klaim aplikasi dibatasi pada yang lebih besar antara pembayaran pembelian dalam aplikasi selama 12 bulan sebelum klaim dan USD 50 (atau nilai setara mata uangmu).
• Jika hukum negaramu (misalnya Jerman) tidak mengizinkan batas tersebut, untuk kelalaian ringan kami hanya bertanggung jawab jika melanggar kewajiban esensial, dan hanya atas kerugian umum yang dapat diperkirakan.

14. Hukum yang berlaku dan sengketa

• Hukum Republik Korea berlaku. Konsumen di negara lain tetap mendapat perlindungan hukum wajib negaranya (misalnya hukum konsumen UE, Inggris Raya atau Brasil), yang berlaku jika lebih melindungimu.
• Hubungi kami dahulu jika ada masalah (bagian 16). Kebanyakan dapat diselesaikan dengan cepat.
• Pengadilan Republik Korea berwenang. Konsumen juga dapat mengajukan klaim di pengadilan tempat tinggalnya, dan jika hukum mengharuskan, kami hanya dapat menggugat di sana.
• Pengguna di Korea juga dapat menghubungi Korea Consumer Agency (https://www.kca.go.kr) atau Content Dispute Resolution Committee (https://www.kcdrc.kr).

15. Perubahan ketentuan

• Kami dapat mengubah ketentuan saat aplikasi atau hukum berubah. Perubahan dipublikasikan di sini setidaknya 7 hari sebelum berlaku, atau 30 hari jika kurang menguntungkanmu, dan diberitahukan di dalam aplikasi (pemberitahuan layar beranda atau pembaruan aplikasi).
• Perubahan tidak menghapus item permanen yang telah dibeli. Jika tidak setuju, hentikan penggunaan dan hapus aplikasi. Melanjutkan penggunaan setelah berlaku berarti ketentuan baru berlaku. Saat peluncuran pertama, aplikasi menampilkan ketentuan ini dan tautannya di layar.

16. Kontak

• Perusahaan: Fidelio Co., Ltd.
• Email: support@fidelio.kr