Termos de uso do Jelly Nudge

Estes termos são um acordo entre você e Fidelio Co., Ltd. ("nós") sobre o jogo Jelly Nudge (o "aplicativo") e este site. Leia antes de jogar. Ao instalar ou usar o aplicativo, você concorda com eles.

2. Sobre estes termos

• O uso do Google Play, incluindo pagamentos, segue seus Termos de Serviço. A Política de privacidade explica os dados tratados ao jogar e os motivos.
• Fale conosco em support@fidelio.kr.
• Os termos estão em inglês e coreano. A versão coreana vale para usuários na República da Coreia e a inglesa para os demais, salvo exigência diferente da lei do seu país.
• Se não concordar, não use o aplicativo.

3. Quem pode usar

• O aplicativo é feito principalmente para adultos. Você pode usá-lo a partir de 14 anos ou da idade mínima superior exigida pela lei de seu país.
• Antes da maioridade, uso e compras exigem consentimento do responsável legal, que aceita os termos em seu nome. Compras sem esse consentimento podem ser canceladas conforme a lei aplicável.
• O aplicativo não é para menores de 14 anos. Não coletamos conscientemente seus dados e os excluímos se soubermos da coleta.
• Quando a idade é conhecida, menores não recebem anúncios personalizados. Isso se aplica ao Brasil e a certos estados dos EUA por sinais de idade Google Play.

4. Licença de uso

• Damos uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e usar em dispositivos Android que você possua ou controle, para entretenimento pessoal não comercial, conforme estes termos e os do Google Play.
• É gratuita e dura até você desinstalar ou terminar conforme a seção 9.

5. Jogo gratuito e anúncios

• Para manter o jogo gratuito, mostramos anúncios AdMob: tela cheia entre níveis e recompensados que você escolhe assistir para obter uma dica.
• Os anúncios são de terceiros. Não controlamos cada conteúdo; ofertas são entre você e o anunciante. O tratamento de dados está nas seções 2–4 da Política de privacidade.
• A recompensa só é concedida ao terminar o anúncio. Se não houver anúncio disponível, não há recompensa devida (o aplicativo pode oferecer uma dica gratuita).
• Anúncios exigem internet. O jogo pode ser usado offline.

6. Compras no aplicativo

• Estes itens opcionais são vendidos pelo sistema de faturamento do Google Play:

• Antes da compra, o aplicativo e a tela do Google Play mostram item e preço. O Google Play processa o pagamento segundo seus termos e mostra impostos. Nunca recebemos dados de cartão ou outros dados de pagamento.
• Alguns itens podem não ser oferecidos em todos os países.
• Itens permanentes se vinculam à conta Google da compra. Após reinstalar ou trocar de dispositivo, abra Configurações e toque em "Restaurar compras" com a mesma conta.
• Dicas dos pacotes ficam com o progresso no dispositivo (seção 8). Não podemos restaurar dicas não usadas após desinstalar ou apagar dados, pois não temos servidor para guardá-las.
• Itens não têm valor em dinheiro. Não podem ser trocados por dinheiro, vendidos ou transferidos, salvo exigência legal.
• Se um item não chegar ou não funcionar como descrito, envie o número do pedido do Google Play. Entregaremos, corrigiremos ou ajudaremos no reembolso conforme a lei.

7. Reembolso, cancelamento e arrependimento

• O Google Play trata reembolsos segundo suas políticas (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637). Peça pelo histórico de pedidos ou fale conosco (seção 16) com o número para obter ajuda.
• Se a lei do seu país prevê desistência da compra de conteúdo digital, como 14 dias na UE, EEE e Reino Unido, você tem esse direito. Os itens são entregues imediatamente após a compra, por isso a lei do seu país pode encerrar seu direito de arrependimento quando a entrega começa (na UE, EEE e Reino Unido, quando você concordou com entrega imediata e reconheceu a perda do direito) ou ao usar um consumível. Você pode desistir das partes não usadas se a lei permitir.
• Se um menor comprar sem consentimento do responsável, ele ou o responsável poderá cancelar conforme a lei local. Peça ao Google Play ou fale conosco.
• Nada aqui limita direitos legais de reembolso.

8. Dados do jogo

• Não há conta nem salvamento na nuvem. Progresso, configurações, dicas e registros ficam só no dispositivo. Não podemos ver, restaurar ou transferi-los. Com "Enviar estatísticas de uso" ativo, eventos como resultados de níveis, uso de dicas e compras são enviados ao Firebase conforme a seção 9 da Política de privacidade.
• Desinstalar ou apagar dados os exclui. Com backup Android ativo, o dispositivo pode copiá-los para sua própria conta Google conforme as configurações.
• Itens permanentes podem ser restaurados pelo Google Play (seção 6).

9. Regras de jogo

Você concorda em não:

• copiar, vender, alugar, emprestar, sublicenciar ou distribuir aplicativo ou conteúdo, ou versões modificadas;
• descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou extrair código ou recursos, salvo autorização legal expressa;
• usar trapaças, mods, bots, automação ou falhas, ou manipular aplicativo, dados salvos, compras ou códigos de desafio para obter itens sem pagar ou enganar jogadores;
• clicar em anúncios sem interesse, criar visualizações ou cliques falsos ou fraudar anunciantes;
• usar o aplicativo para violar a lei ou direitos alheios;
• remover ou alterar avisos de direitos autorais, marcas ou outros.

Uma violação grave encerra a licença da seção 4 e pode levar à recusa de suporte ou compras relacionadas, nos limites legais.

10. Propriedade intelectual, vídeos e capturas

• Aplicativo, design, níveis, personagens, imagens, sons, música, textos, nome e logo Jelly Nudge pertencem a nós ou licenciantes e são protegidos por leis de propriedade intelectual. Além da licença da seção 4, estes termos não dão direitos sobre eles.
• Você pode criar e compartilhar capturas e vídeos de jogo, inclusive transmissões, e monetizar pelos programas habituais de plataformas, sem sugerir nosso endosso nem usar imagens, sons ou música isoladamente (por exemplo, vendê-los).
• Software livre e fontes seguem suas próprias licenças.
• Podemos usar ideias e sugestões enviadas sem dever compensação.
• Google Play é marca do Google LLC.

11. Atualizações, disponibilidade e encerramento

• Podemos atualizar para corrigir erros, melhorar, adicionar ou alterar funções ou seguir leis e políticas do Google Play. Atualizações vêm pelo Google Play; algumas partes podem exigir a versão mais recente.
• Não usaremos atualização para retirar item permanente comprado ou seu efeito (como Remover anúncios), salvo necessidade legal ou de segurança. Nesse caso, avisaremos e daremos as medidas de reparação legais.
• É necessário Android compatível. Não garantimos todos os dispositivos ou versões.
• Podemos parar de oferecer o aplicativo. Avisaremos neste site e, quando possível, no aplicativo com pelo menos 30 dias de antecedência. Por ser feito para offline, a cópia instalada deve continuar funcionando no limite técnico, incluindo itens permanentes. Anúncios e restauração dependem do Google Play.

12. Nossa responsabilidade

• Fazemos o aplicativo com cuidado, mas o fornecemos "como está" e "conforme disponível". Nos limites legais, não prometemos ausência de erros, disponibilidade constante nem que dados locais nunca se percam.
• Consumidores têm direitos se aplicativo ou item apresentar defeito ou divergir da descrição (por exemplo reparo, redução de preço ou reembolso na UE e Reino Unido). Estes termos não afetam esses direitos.

13. Limitação de responsabilidade

• Não excluímos nem limitamos responsabilidade onde a lei proíbe, inclusive dolo, culpa grave, morte ou lesão por negligência, fraude e responsabilidade por produtos.
• Respeitado isso e nos limites legais:
  • não respondemos por perdas não razoavelmente previsíveis, indiretas ou consequenciais;
  • só excluímos responsabilidade por perda de registros locais quando não houver culpa atribuível a nós. Problemas de dispositivo, internet, Google Play, anunciantes ou circunstâncias fora de nosso controle razoável também só são excluídos quando não houver nossa culpa;
  • a responsabilidade total por todas as reclamações sobre o aplicativo limita-se ao maior entre suas compras integradas nos 12 meses anteriores e USD 50 (ou equivalente local).
• Onde a lei local (por exemplo Alemanha) proíbe esses limites, por culpa leve respondemos apenas se violarmos obrigação essencial e por danos típicos e previsíveis.

14. Lei aplicável e disputas

• Vale a lei da República da Coreia. Consumidores em outros países mantêm proteção de normas obrigatórias locais (como leis de consumidor da UE, Reino Unido ou Brasil), que prevalecem se mais protetoras.
• Fale conosco primeiro se houver problema (seção 16). A maioria se resolve rapidamente.
• Os tribunais coreanos têm jurisdição. Como consumidor, você pode também recorrer aos tribunais de onde mora e, quando a lei exigir, só podemos processá-lo ali.
• Usuários na Coreia podem procurar Korea Consumer Agency (https://www.kca.go.kr) ou Content Dispute Resolution Committee (https://www.kcdrc.kr).

15. Alterações dos termos

• Podemos alterar os termos quando o aplicativo ou a lei mudar. Publicamos aqui ao menos 7 dias antes da vigência, ou 30 dias se menos favoráveis, e notificamos dentro do aplicativo (aviso na tela inicial ou atualização do aplicativo).
• Mudanças não retiram itens permanentes comprados. Se discordar, pare de usar e desinstale. Continuando após a vigência, os novos termos se aplicam. Na primeira abertura, o aplicativo mostra estes termos e seu link na tela.

16. Contato

• Empresa: Fidelio Co., Ltd.
• E-mail: support@fidelio.kr