Conditions d'utilisation de Jelly Nudge

Ces conditions constituent un accord entre toi et Fidelio Co., Ltd. (« nous ») concernant Jelly Nudge (l’« application ») et ce site. Lis-les avant de jouer. En installant ou utilisant l’application, tu les acceptes.

2. À propos des conditions

• L’utilisation de Google Play, paiement compris, relève de ses Conditions d’utilisation. Notre Politique de confidentialité explique les données traitées pendant le jeu et pourquoi.
• Contacte support@fidelio.kr.
• Les conditions existent en anglais et coréen. La version coréenne s’applique aux utilisateurs de la République de Corée, l’anglaise aux autres, sauf exigence différente de la loi de ton pays.
• Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’application.

3. Qui peut utiliser l’application

• L’application est conçue principalement pour les adultes. Tu peux l’utiliser à partir de 14 ans ou de l’âge minimal supérieur imposé par la loi de ton pays.
• Avant la majorité, utilisation et achats nécessitent le consentement du représentant légal, qui accepte les conditions pour toi. Les achats sans ce consentement peuvent être annulés selon la loi applicable.
• L’application n’est pas destinée aux moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment leurs données et les supprimons si nous apprenons leur collecte.
• Lorsque l’âge est connu, les mineurs ne reçoivent pas d’annonces personnalisées. Cela s’applique au Brésil et à certains États américains via les signaux d’âge Google Play.

4. Licence d’utilisation

• Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser sur des appareils Android que tu possèdes ou contrôles, pour ton divertissement personnel non commercial, selon ces conditions et celles de Google Play.
• Elle est gratuite et dure jusqu’à désinstallation ou fin selon la section 9.

5. Jeu gratuit et publicités

• Pour financer le jeu gratuit, l’application affiche AdMob : plein écran entre niveaux et publicités récompensées choisies pour un indice.
• Les publicités sont créées par des tiers. Nous ne contrôlons pas chaque contenu ; les offres concernent toi et l’annonceur. Les données publicitaires sont expliquées en sections 2–4 de la Politique de confidentialité.
• La récompense n’est attribuée qu’à la fin du visionnage. Sans publicité disponible, aucune récompense n’est due (un indice gratuit peut être proposé).
• Les publicités nécessitent Internet. Tu peux jouer sans connexion.

6. Achats intégrés

• Ces articles facultatifs sont vendus par la facturation Google Play :

• Avant achat, l’application et Google Play affichent article et prix. Google Play traite le paiement selon ses conditions et affiche les taxes. Nous ne recevons pas de données de carte ou autres moyens de paiement.
• Certains articles peuvent ne pas être proposés dans tous les pays.
• Les permanents sont liés au compte Google de l’achat. Après réinstallation ou changement d’appareil, ouvre Paramètres et touche « Restaurer les achats » avec le même compte.
• Les indices sont enregistrés avec la progression locale (section 8). Sans serveur de stockage des indices, nous ne pouvons pas restaurer les inutilisés après désinstallation ou effacement des données.
• Les articles n’ont pas de valeur monétaire. Ils ne peuvent être échangés contre de l’argent, vendus ou transférés, sauf exigence légale.
• Si un article n’est pas livré ou diffère de sa description, envoie le numéro de commande Google Play. Nous le livrerons, corrigerons le problème ou aiderons au remboursement selon la loi.

7. Remboursement, annulation et rétractation

• Google Play traite les remboursements selon ses règles (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637). Demande depuis l’historique ou contacte-nous (section 16) avec le numéro de commande.
• Si la loi de ton pays accorde un droit de rétractation pour le contenu numérique, par exemple 14 jours dans l’UE, l’EEE et au Royaume-Uni, tu le conserves. Les articles sont livrés dès l'achat, donc la loi de ton pays peut mettre fin à ton droit de rétractation dès le début de la livraison (dans l’UE, l’EEE et au Royaume-Uni, avec ton accord à la livraison immédiate et ta reconnaissance de la perte du droit) ou après utilisation d’un consommable. Tu peux te rétracter pour les parties non utilisées si la loi le permet.
• Si un mineur achète sans l’accord d’un parent ou représentant légal, lui ou son représentant peut avoir un droit d’annulation selon la loi locale. Adresse-toi à Google Play ou à nous.
• Rien ici ne limite tes droits légaux au remboursement.

8. Données de jeu

• Aucun compte ni sauvegarde cloud. Progression, paramètres, indices et records restent uniquement sur l’appareil. Nous ne pouvons pas les voir, restaurer ou déplacer. Si « Envoyer les statistiques d'utilisation » est activé, des événements comme les résultats de niveaux, l’utilisation d’indices et les achats sont envoyés à Firebase selon la section 9 de la Politique de confidentialité.
• Désinstaller ou effacer les données les supprime. Une sauvegarde Android active peut les copier dans ton propre compte Google selon les paramètres de l’appareil.
• Les articles permanents se restaurent via Google Play (section 6).

9. Règles du jeu

Tu t’engages à ne pas :

• copier, vendre, louer, prêter, sous-licencier ou distribuer l’application, son contenu ou des versions modifiées ;
• décompiler, faire de l’ingénierie inverse, désassembler ou extraire code ou ressources, sauf autorisation légale expresse ;
• utiliser triche, mods, bots, automatisation ou failles, ou manipuler application, sauvegardes, achats ou codes de défi pour obtenir des articles sans payer ou tromper les joueurs ;
• cliquer sur des publicités sans intérêt, créer de fausses vues ou clics ou frauder les annonceurs ;
• enfreindre la loi ou les droits d’autrui avec l’application ;
• retirer ou modifier les mentions de droits d’auteur, marques ou autres.

Une violation grave met fin à la licence de la section 4 ; nous pouvons refuser l’assistance ou les achats liés à la violation dans les limites légales.

10. Propriété intellectuelle, vidéos et captures

• Application, conception, niveaux, personnages, illustrations, sons, musique, textes, nom et logo Jelly Nudge appartiennent à nous ou nos concédants et sont protégés. Hors licence de la section 4, aucun droit n’est accordé.
• Tu peux partager captures et vidéos de jeu, directs compris, et les monétiser par les programmes habituels des plateformes, sans laisser croire à notre soutien ni utiliser séparément nos illustrations, sons ou musiques (par exemple les vendre).
• Logiciels libres et polices relèvent de leurs licences respectives.
• Nous pouvons utiliser tes idées et retours sans te devoir de compensation.
• Google Play est une marque de Google LLC.

11. Mises à jour, disponibilité et fin du service

• Nous pouvons mettre à jour pour corriger, améliorer, ajouter ou modifier des fonctions ou respecter lois et règles Google Play. Les mises à jour passent par Google Play ; certaines parties peuvent nécessiter la dernière version.
• Nous ne retirerons pas par mise à jour un article permanent acheté ni son effet (comme Retirer les pubs), sauf nécessité légale ou de sécurité. Nous informerons et fournirons les recours légaux.
• Un appareil Android compatible est nécessaire. Nous ne garantissons pas tous les appareils ni versions.
• Nous pouvons cesser de proposer l’application, avec annonce ici et si possible dans l’application au moins 30 jours avant. Conçue pour le hors-ligne, la copie installée devrait continuer dans la mesure techniquement possible, articles permanents compris. Publicités et restauration dépendent de Google Play.

12. Notre responsabilité

• Nous développons avec soin mais fournissons « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites légales, nous ne promettons ni absence d’erreur, ni disponibilité permanente, ni absence de perte de données locales.
• Les consommateurs ont des droits si l’application ou un article est défectueux ou non conforme à sa description (par exemple réparation, réduction de prix ou remboursement dans l’UE et au Royaume-Uni). Ces droits restent intacts.

13. Limitation de responsabilité

• Aucune exclusion ou limite ne s’applique là où la loi l’interdit, notamment faute intentionnelle ou lourde, décès ou dommage corporel par négligence, fraude et responsabilité du fait des produits.
• Sous cette réserve et dans les limites légales :
  • nous ne répondons pas des pertes non raisonnablement prévisibles, indirectes ou consécutives ;
  • nous excluons la responsabilité pour perte de données locales uniquement en l’absence de faute qui nous est imputable. Les problèmes d’appareil, Internet, Google Play, annonceurs ou circonstances hors de notre contrôle raisonnable sont aussi exclus uniquement sans faute de notre part ;
  • notre responsabilité totale pour l’application se limite au plus élevé des montants entre tes achats intégrés des 12 mois précédant la réclamation et USD 50 (ou équivalent local).
• Si ta loi (par exemple allemande) refuse ces limites, en cas de faute légère nous répondons seulement du manquement à une obligation essentielle et des dommages typiques et prévisibles.

14. Loi applicable et litiges

• Le droit de la République de Corée s’applique. Les consommateurs résidant ailleurs conservent les protections impératives locales (par exemple UE, Royaume-Uni ou Brésil), applicables si plus protectrices.
• Contacte-nous d’abord (section 16). La plupart des problèmes se règlent rapidement.
• Les tribunaux coréens sont compétents. Comme consommateur, tu peux aussi saisir ceux de ton lieu de résidence ; si ta loi l’exige, nous ne pouvons te poursuivre que devant eux.
• En Corée, tu peux aussi saisir Korea Consumer Agency (https://www.kca.go.kr) ou Content Dispute Resolution Committee (https://www.kcdrc.kr).

15. Modification des conditions

• Nous pouvons modifier les conditions si l’application ou la loi change. Nous les publions ici au moins 7 jours avant effet, ou 30 jours si moins favorables, et notifions dans l’application (avis sur l’écran d’accueil ou mise à jour de l’application).
• Les articles permanents achetés restent acquis. En cas de refus, cesse l’utilisation et désinstalle. Si tu continues après l’entrée en vigueur, les nouvelles conditions s’appliquent. Au premier lancement, l’application affiche ces conditions et leur lien à l’écran.

16. Contact

• Société : Fidelio Co., Ltd.
• E-mail : support@fidelio.kr